Одноименный спектакль представили на сцене ДК «Россия» артисты отрадненской театральной студии «Блеск».

   Премьера состоялась в минувшие выходные. Этот спектакль создан на основе пьесы английского писателя Брэндона Томаса «Тетка Чарлея» и знаменитого кинофильма «Здравствуйте, я ваша тетя!», снятого в советское время.
   Режиссер-постановщик Алексей Тарасов и его помощница Василиса Зайцева вместе с юными артистами театра «Блеск» показали на отрадненской сцене комедийную ситуацию из жизни английских аристократов. По словам режиссера, спектакль не является точной копией кинофильма, так как в сюжет были внесены частичные изменения. Например, в новой версии бравый полковник Чесней не страдает хромотой. Есть и другие отличия от оригинала, о чем расскажем тоже.
   Готовить спектакль актеры театра начали еще летом. Заучивали длинные диалоги, репетировали эмоции, передвижения по сцене. Ведь в театральных постановках нельзя сделать повторных дублей, как это происходит на съемках кино при совершении ошибок. С костюмами персонажей серьезных проблем не возникло, поскольку одежда начала ХХ века не сильно отличается от современной. Сложнее было с экипировкой танцевальной группы, артисты которой, наряду с танцевальными вставками, исполняли роль английских полицейских. Выход нашелся простой: одели группу в темные брюки, белые рубашки и черные шляпы, чем-то похожие на шлемы британских полисменов. С мебельным реквизитом тоже обошлись своими силами, дополнив его на большом экране красочными фотографиями интерьера английского дома. Юношеские роли в постановке исполняли девушки, так как в театре «Блеск» мало парней. Сюжет спектакля пересказывать не будем, всем он хорошо известен по кинофильму, причем многие фразы из него стали популярными.
   ***
   Некоторые отрадненские зрители, как потом выяснилось, ожидали увидеть в главной роли эдакого круглолицего, полнощекого исполнителя, наподобие Калягина из кинофильма. Но здесь на сцену вышел артист с обычным лицом. Вообще-то, и в пьесе писателя Б. Томаса тоже ничего не говорится о размерах щек главного персонажа. Самую ответственную роль – бродяги Баберлея – взял на себя режиссер Алексей Тарасов. Кроме того, по ходу спектакля он спел вживую песню о любви и бедности, а также очень эффектно и комично исполнил танец нетрезвой женщины. Донну Розу Далвадорес сыграла Мария Коледенок, ее воспитанницу Эллу – Ирина Погодина. Кстати, слово «донна» - это вовсе не имя, а уважительное обращение к женщине в некоторых странах. В Европе, например, аналогичное обращение – миссис, госпожа, мадам. Роль полковника Чеснея играл Владислав Орлов, его сына Джекки – Валерия Буланова. Другие актеры: Василиса Кравченко – слуга Брассет, Ксения Вертянкина – Чарли, племянник донны Розы, в роли судьи Кригса - Вячеслав Касовский, его воспитанницы Энни и Бетти – Диана Бачурина и Ангелина Панова. Танцевальная группа и полицейские – Александра Щелокова, Анна Алексеева, Мария Докучаева, Евгения Погодина, Кира Ненашева, Вероника Басова, Екатерина Толмачева и Анастасия Кобыльскова.
   Два слова о еще одном изменении сюжета. Если финал кинофильма «Здравствуйте, я ваша тетя!» выглядит печально, так как главный герой остается в одиночестве, то в отрадненской постановке бродяга Баберлей крепко обнимает воспитанницу Эллу, которую искренне полюбил, и теперь они всегда будут вместе. На этой лирической ноте спектакль завершился.

Алексей Топорков